top of page

Shoot Me – DAY6

已更新:2018年9月4日



 

쉬운 일이 절대 아냐

It’s never an easy thing 네 앞에 서는 건 스릴러 한편이야

To stand in front of you It’s like a thriller movie 잘 나가다가도 뭔가 어긋나면

Everything will be fine But one thing goes wrong 그대로 시작이야

And it all starts from there

싸늘해져 가는 네 눈빛

Your eyes are getting colder 무거워지는 분위기

The mood is getting heavier 난 그 자리 가만히 앉은 채 숨을

I’m just quietly sitting here 고르고 있어

Trying to get my breath back

서로를 향한

Our words toward each other 말투는 점점 더

Are getting 날카로워져만 가

Sharper and sharper

그래 날 쏴 Bang bang

Yeah just shoot me Bang bang 너의 Bullet bullet bullet

Your bullet bullet bullet 얼마든지 맞아줄게

I’ll take it anytime 원한 게 이거라면

If this is what you want Just shoot me

Shoot me

나를 향해 쏴 Bang bang

Just shoot toward me Bang bang 그게 편해 편해 편해

That’s better anyway 이젠 너무 익숙해

I’m so used to this now 이걸로 풀린다면

If this makes you feel better

Just shoot me

Shoot me

이걸 기대한 건 아냐

This isn’t what I wanted 너와 원했던 건 로맨스 한편이야

What I wanted is a romance movie 하지만 현실은 툭하면 붉어져

But everything Turns red so easily 한편의 드라마야

And become a TV drama

너의 대사 속 "이젠 끝이야"

In your lines, you say “it’s over now” 진심이 아니길 빌어

Praying that you don’t mean that 그저 불안한 맘에 뱉은 거라고

I want to believe you said that 믿고 싶어

Because of you felt nervous

서로를 향한

Our words toward each other 말투는 점점 더

Are getting 날카로워져만 가

Sharper and sharper

그래 날 쏴 Bang bang

Yeah just shoot me Bang bang 너의 Bullet bullet bullet

Your bullet bullet bullet 얼마든지 맞아줄게

I’ll take it anytime 원한 게 이거라면

If this is what you want Just shoot me

Shoot me

나를 향해 쏴 Bang bang

Just shoot toward me Bang bang 그게 편해 편해 편해

That’s better anyway 이젠 너무 익숙해

I’m so used to this now 이걸로 풀린다면

If this makes you feel better

Just shoot me

Shoot me


(I’m okay) (So if you wanna hurt me) (Baby just hurt me) 가슴에 박히는 너의 한발 한발이

Each bullet that pierces my heart 사실은 너무 아파

Honestly, hurts so bad It hurts so bad so bad

그래 날 쏴 Bang bang

Yeah just shoot me Bang bang 너의 Bullet bullet bullet

Your bullet bullet bullet 얼마든지 맞아줄게

I’ll take it anytime 원한 게 이거라면

If this is what you want Just shoot me

Shoot me

나를 향해 쏴 Bang bang

Just shoot toward me Bang bang 그게 편해 편해 편해

That’s better anyway 이젠 너무 익숙해

I’m so used to this now 이걸로 풀린다면

If this makes you feel better

Just shoot me

Shoot me


Comments


Untitled
About Me

A 20+ Travel Girl and Travel with mission, she is also a Hong Kong Calligrapher, self learning different kind of calligraphy font. A Music Lover, specially Acoustic Style with different language, an BTS ARMY and Day6 MyDay. 

Join Me

© 2023 by Meer aus Farben. Proudly created with Wix.com

bottom of page