－アメノヒニキク－Listen To It When It's Raining－Radwimps

Michelle Ruth
Dec 8, 2016
3 min read

今日は灰色今天是灰色今日は灰色今天是灰色僕は水色の中に而我在一片水色之中今日は灰色今天亦是灰色約200グラム重い今日の僕らは約莫200克重今天的我們約200グラム重い昨日よりも約莫200克重相較昨天而言約2、3センチずるい今日の僕ら約2、3公分狡猾今天的我們約2、3センチひりり君の言葉約2、3公分尖銳你的話語雨は色をつれてどこにいく雨水挾著色彩去了某處そちらはさぞ楽しかろう那樣一定很有趣吧僕もついて行けたらいいけど要是我也能跟去就好了今日は今日はやめとこう但今天今天就先放棄吧

今日は灰色今天是灰色今日は灰色今天是灰色今日はみなしご街も僕も今天是孤兒這條街與我皆然今日は愛の子今天是愛的混血兒今日名前は”陽炎” 名字は”今日” 今天名字是”熱浪” 姓氏是”今天” ひとりうずくまる孤身一人蹲踞著約2、3ヘルツ低い音のすべて約2、3赫茲低頻有關聲音的一切約2、3テンポ遅い今日のイエスは約2、3拍點慢了今天的Yes 約5% 鈍い今日の景色約5% 鈍感今天的景色約5% ぬるい君の今日のキスは約5% 溫潤你今天的吻どんな音が流れてるのだろう流淌著何般音色呢そちらはさぞ楽しかろう那一定很有趣吧なくなることない味のガムに味道不會淡去的口香糖上終わりはしない遊園地構築著沒有終日的遊樂園

次の哀しみは何時何分? 下次的哀傷是幾點幾分? それまでにそれまでに到那為止到那為止次の幸せは何時何分? 下次的幸福是幾點幾分? それまではそれまでは在那之前在那之前それまではそれまではそれまでは在那之前在那之前在那之前次の裏切りは何時何分? 下次的背叛是幾點幾分? それまでにそれまでに到那為止到那為止次の箱舟は何時何分? 下次的方舟是幾點幾分? それまではそれまでは在那之前在那之前それまではそれまでは在那之前在那之前それまではそれまでは在那之前在那之前それまではそれまではそれまでは在那之前在那之前在那之前ザンザカザンと雨聲錚錚さぁさほら降れ降れ來吧你看就這樣下吧下吧なんだからしくないな泪目だね總覺得這淚眼真不像你呢ザンザカザンと雨聲錚錚さぁさほら降れ降れ來吧你看就這樣下吧下吧なんでもないって割に乙女だね什麼也沒有這句話意外地少女呢ザンザカザンと雨聲錚錚さぁなんだからしくない總覺得這樣真不像你ザンザカザンと雨聲錚錚さぁザンザカザンとさぁ來吧雨聲錚錚地下吧音と色と道連れに落於聲音與色彩與其同行者之上「いつか」「今」の徒然に落於「總有一天」與「此刻」交錯的徒然之上音と色と道連れに落於聲音與色彩與其同行者之上「いつか」「今」の徒然に落於「總有一天」與「此刻」交錯的徒然之上